La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Irún – Mugan ha organizado, en su novena edición, los Premios Pequeño Comercio de Irún 2020 con los que se quiere reconocer públicamente la labor y la trayectoria del pequeño comercio y la hostelería local que con su actividad ayuda a la creación de riqueza, empleo y bienestar en Irún.
El principal objetivo de esta actividad de dinamización es reconocer el esfuerzo de los empresarios que contribuyen a la modernización, promoción y mejora de la imagen del sector comercial y hostelero de la ciudad. Y reivindicar el papel social y económico de los comerciantes y hosteleros, dos sectores que articulan gran parte de la dinámica socio-económica de la ciudad.
Premiar a los establecimientos y destacar sus éxitos públicamente es una forma de propiciar que la sociedad irunesa tenga una visión positiva del trabajo diario que se realiza, así como un ejemplo a emular para el resto de las empresas vinculadas al sector de la distribución comercial.
Los ganadores de este año destacan en su trayectoria empresarial y los premios son honoríficos, consistiendo en una mención o reconocimiento público del que los premiados podrán hacer mención expresa en su actividad profesional, así como exponerla públicamente en sus establecimientos.
Con la asistencia de la Delegada de Impulso de Ciudad Juncal Eizaguirre, junto con la asistencia de comerciantes iruneses en la entrega de premios, los galardonados en las diferentes modalidades han sido:
Premio a la trayectoria comercial: MUEBLES EL PINAR
–Destinado a establecimientos que a lo largo de su carrera profesional están demostrando su saber hacer y evolucionando constantemente en su trayectoria.
El establecimiento abrió sus puertas en el año 1966. Lo abrieron sus padres Paco y Mercedes, en la misma ubicación de hoy en día y ahí estuvo desde pequeño rodeado de muebles y cuando llegó el momento se puso al frente del negocio familiar. En estos años se ha ido adaptando a las demandas de los clientes, que han ido cambiando sus necesidades. Antes un mueble era para toda la vida y hoy en día al cliente le gusta cambiar la decoración de su hogar. Como no puede ser de otra manera, tienen página web y están presentes en las redes sociales, para tener esa visibilidad online y llegar a todos los públicos. Pero el cliente da mucha importancia al asesoramiento y al servicio post-venta, y eso es lo que hace de este establecimiento un referente.
El premio a la trayectoria comercial es para Ana y Luis Erauskin y su establecimiento Muebles el Pinar
Premio a la renovación comercial: SCHEIFLER Euskaltel
–Destinado a establecimientos de trama urbana que hayan realizado una reforma sustancial en sus instalaciones contribuyendo a la modernización de su estructura y actividad comercial.
Comenzó su andadura en el año 1999 en Hondarribia pero a finales de ese mismo año ya estaba instalado dando servicio en el local de la avenida Iparralde en Irun. Años más tarde abrió otra tienda en la avenida de Gipuzkoa, pero su proyecto era unificar su servicio en una única tienda, y así es como en el año 2014 cerró las dos anteriores y se instaló en el local que hoy conocemos, en el paseo de Colón.
El negocio ha evolucionado mucho en estos años, el tener un espacio físico abierto al público es muy importante más que vender dar un servicio postventa, el cual cuidan muchísimo.
Desde la dirección de Euskaltel decidieron modernizar el formato de sus establecimientos y escogieron los más potentes de Euskadi, y entre ellos estaba el de Irun. Este año se empezó la obra, e incluso con la problemática de la obra y de la covid-19, no dejaron de atender a sus clientes en el local. A pesar de todos estos inconvenientes el resultado ha sido magnífico, vemos una tienda muy moderna, adaptada a los tiempos que corren.
José Antonio Scheifler al frente de Scheifler Euskaltel, que seguirá aportando modernidad a esta ciudad, se lleva el premio a la Renovación Comercial..
Premio a la creatividad comercial: CALZADOS VAQUERO
–Este premio pretende reconocer las estrategias de los empresarios para acercar su oferta al cliente mediante acciones creativas y novedosas.
Un comercio que abrió sus puertas en el año 1959, de la mano de Julián Vaquero y María Martín, abuelos y padres de las actuales propietarias. Años más tarde cogieron las riendas sus tíos hasta hace unos años que Maider, Itxasne y su madre Isidra se pusieron al frente del negocio familiar. Aunque ellas no están físicamente en la tienda son el alma mater de la misma, y confían en su equipo, Montserrat Pampliega y Marian Martín.
El establecimiento mantiene su ubicación, y también su esencia, pero han tenido que adaptarse a las nuevas tendencias de consumo. Comenzaron añadiendo nuevas marcas para llegar a más público y empezaron a dar visibilidad a la tienda en las redes sociales. También crearon la página web www.calzadosvaquero.com con el mismo objetivo. Están introduciendo la venta a través de Instagram y Facebook, y por whatsapp ya comenzaron durante el confinamiento anterior. En estos momentos están ultimando su página para incorporar la venta online, sabiendo que va a ser un complemento necesario de la tienda física.
El premio a la Creatividad es para Maider, Itxaso y su ama Isidra Vaquero de Calzados Vaquero
Premio a la dedicación al comercio: Aurora Lanchas de BOUTIQUE LULU
– A este premio podrán optar los establecimientos y las personas, propietarias o empleadas, que demuestren su constante permanencia y larga dedicación al mundo del comercio.
Toda una vida en el negocio de la moda. Empezó su andadura vendiendo prendas a domicilio por toda Gipuzkoa y parte de Bizkaia, pero llegó un día en el que decidió establecerse, y abrió su primera tienda en 1994 en la calle Rentería. Allí estuvo 3 años y se trasladó, sin moverse del barrio San Miguel, a la calle Fuenterrabía. Lo suyo venía de familia, ya que su madre era profesora de corte y de ella aprendió mucho, y esa experiencia le ha servido de mucho, para asesorar a sus clientas. Ha sabido estar al día de las tendencias, y hoy en día además del contacto en la tienda, también lo hace a través del whatsapp.
El premio a la dedicación al comercio es para Aurora Lanchas en su establecimiento Boutique Lulú
Premio al comerciante irunés del año: FEDERÓPTICOS URANZU
-Este premio se otorga a un establecimiento que sea reconocido por proyectar una imagen y unos valores deseables como distintivos del comercio urbano de la ciudad.
Empezó con el negocio en Irun en septiembre de 1999, así que lleva 21 años en el mismo local situado en el Pº Colón. Pero este año, le surgió la oportunidad de ubicarse en un local más amplio, más moderno, en una sola planta para así poder atender mejor a sus clientes, pero sin abandonar la vía principal de la ciudad en el mismo paseo.
Este empresario irunés ha sabido rodearse de un inmejorable equipo, que son la cara visible del negocio, Arantza, Adela y Nagore. Con un larga trayectoria personal y familiar. Son unos profesionales que están siempre mirando al futuro, con mejores equipos e instalaciones y reciclándose para estar a la última. Así que afrontan el futuro con muchas ganas y mucha ilusión.
Como buen irundarra decidió que el nombre de su establecimiento tenía que estar relacionado con la ciudad que le vio crecer, Uranzu. Un gran empresario, que no solo cuenta con este establecimiento sino que cuenta con más, repartidos por Gipuzkoa.
El premio al Comerciante Irunés del Año es para Eduardo Ladrón de Guevara en su establecimiento Federópticos Uranzu.
Ahora más que nunca…… queremos felicitar a los ganadores por su esfuerzo y dedicación al pequeño comercio de Irún.
